Fabriqué par nos mains, une pièce à la fois.
English
Deutsch
Español
français
日本語
Ember Oldways
Chariot 0
  • Accueil
  • Gourdes en laque Urushi
  • Collection sculptée à la main
  • Collection Édition Spéciale
  • Accessoires
  • Avis
  • Blog
  • À propos de nous
  • Contactez-nous
  • Suivre votre commande
Mon compte
Se connecter Registre
AUD
EUR
GBP
USD
English
Deutsch
Español
français
日本語
Ember Oldways
  • Accueil
  • Gourdes en laque Urushi
  • Collection sculptée à la main
  • Collection Édition Spéciale
  • Accessoires
  • Avis
  • Blog
  • À propos de nous
  • Contactez-nous
  • Suivre votre commande
English
Deutsch
Español
français
日本語
AUD
EUR
GBP
USD
Compte Liste de souhaits Chariot 0

Rechercher notre magasin

Ember Oldways
Compte Liste de souhaits Chariot 0
Histoires de courges

Les matériaux derrière une gourde en laque Urushi artisanale

par EmberOldways sur Mar 26, 2026
The Materials Behind a Handcrafted Urushi Lacquer Gourd Bottle

Lorsque l'on voit une gourde pour la première fois, elle peut sembler simple : une calebasse cultivée naturellement, façonnée par le temps. Mais toutes les calebasses ne conviennent pas à la fabrication d'un récipient. Ce qui paraît minimal en apparence est, en réalité, le résultat d'une sélection rigoureuse, de patience et de tradition.

1. Choisir la bonne calebasse

La calebasse est la base de tout.

Si de nombreuses calebasses sont cultivées à des fins décoratives, seule une petite partie répond aux normes requises pour un récipient fonctionnel. La coque doit atteindre une certaine épaisseur et une densité suffisante pour garantir durabilité et sécurité. Les variétés les plus courantes ne conviennent pas : bien qu'esthétiques, elles sont trop fines ou trop fragiles pour un usage quotidien.

Au fil du temps, nous avons testé des dizaines de variétés de calebasses différentes. Nous avons fini par en trouver une qui offre un équilibre rare entre résistance et forme. Cette calebasse particulière demande environ deux mois de plus pour arriver à pleine maturité par rapport aux variétés plus communes. Ce temps supplémentaire lui confère une coque plus épaisse et une présence plus ancrée — plus primitive, plus substantielle, et plus proche de son origine naturelle.

2. Teintures végétales naturelles

Beaucoup nous demandent si nous pouvons fabriquer des gourdes de couleurs comme le vert ou le rose. La réponse est simple : nous ne le pouvons pas, du moins pas en restant fidèles à nos méthodes.

Nous travaillons uniquement avec des teintures naturelles à base de plantes. De ce fait, notre palette est limitée au rouge, au brun et au noir. Ce sont les seules couleurs réalisables sans matériaux synthétiques.

C'est un choix délibéré. Il nous permet de suivre des techniques traditionnelles tout en garantissant que chaque pièce reste sans danger pour un usage quotidien.

Rouge et brun

Les teintures incluent l'hibiscus, la levure de riz rouge, le bois de santal et le cachou. Grâce à un procédé traditionnel de teinture par ébullition, nous parvenons à obtenir des couleurs riches et profondes. Le même assortiment de teintures végétales est utilisé pour le rouge et le brun ; la différence repose uniquement sur les proportions.

Le processus en lui-même est lent. La calebasse est bouillie avec ces matières végétales pendant environ quatre heures, puis laissée à macérer pendant 24 heures supplémentaires. Sous l'effet de la chaleur et du temps, la couleur imprègne progressivement la surface.

Comme cette méthode repose entièrement sur des ingrédients naturels et des techniques traditionnelles, les résultats ne sont jamais identiques. Certaines calebasses ressortent d'un rouge profond, d'autres avec des tons plus clairs et plus doux. Nous ne voyons pas cela comme une incohérence, mais comme le reflet du processus lui-même : chaque pièce est façonnée par des variables que nous choisissons de ne pas contrôler.

Noir

La teinture noire provient d'une matière végétale traditionnelle connue en chinois sous le nom de « Wu Bei Zhi ». Tout comme pour les tons rouges et bruns, elle est appliquée par ébullition.

Le noir étant une couleur plus profonde et plus dominante, les résultats finaux ont tendance à être plus constants. La plupart des gourdes noires partagent un ton similaire, avec moins de variations visibles par rapport aux couleurs plus claires.

3. Laque Urushi

L'Urushi est une laque naturelle extraite de la sève de l'arbre à laque. Utilisée depuis des millénaires, elle est reconnue pour sa durabilité, sa résistance à l'eau et son lustre subtil. Elle est également sans danger pour un usage alimentaire une fois parfaitement durcie.

Dans la fabrication d'une gourde, l'urushi remplit deux fonctions essentielles : rendre l'intérieur étanche et sublimer l'extérieur en lui apportant beauté et résistance.

Revêtement intérieur

Une fois la calebasse évidée et teinte, l'urushi liquide est versé à l'intérieur, puis la gourde est soigneusement tournée pour en recouvrir toute la surface. Elle est ensuite laissée à sécher naturellement.

Ce processus est répété trois fois. À chaque couche, l'intérieur devient plus durable et parfaitement étanche, permettant à la gourde d'être utilisée en toute sécurité pour boire. Cette étape prend environ 2 à 3 semaines.

Finition extérieure

Après la teinture, une dernière couche d'urushi est appliquée à la main sur l'extérieur. Cela apporte un éclat doux tout en rehaussant la texture naturelle de la calebasse.

Nous ne recherchons pas une finition industrielle parfaite. Pour nous, les irrégularités discrètes — les variations subtiles de surface et de ton — sont ce qui donne à la pièce son caractère. La précision moderne a son utilité, mais elle ne peut remplacer la profondeur d'un objet façonné par la nature et la main de l'homme.

Un processus qui ne se précipite pas

Chaque étape de ce processus est réalisée à la main.

Il n'y a ni plastique, ni métal, ni produit chimique synthétique : seulement des matériaux naturels, du temps et de l'attention. Par conséquent, ces gourdes ne peuvent être produites en série. Chacune demande du temps pour pousser, du temps pour être façonnée et du temps pour être finalisée.

Au final, ce que vous tenez entre vos mains n'est pas seulement un récipient, mais le témoignage de ce temps passé.


Plus d'images en coulisses et d'utilisation quotidienne sur Instagram : @emberoldways

Si vous souhaitez posséder la vôtre, vous pouvez découvrir nos petites séries de gourdes ici.

https://emberoldways.com/

Précédent
La fabrication d'une gourde en laque Urushi artisanale
Suivant
Comment installer des accessoires sur une gourde

Articles Liés

What traditional Urushi gourds usually look like?

À quoi ressemblent habituellement les gourdes traditionnelles en Urushi ?

What Is Urushi? A Guide to Traditional Natural Lacquer

Qu'est-ce que l'urushi ? Guide de la laque naturelle traditionnelle

How to Install Accessories for a Gourd Bottle

Comment installer des accessoires sur une gourde

Laissez un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publiée.

Restons en contact

Inscrivez-vous !

Collections

  • Accueil
  • Gourdes en laque Urushi
  • Collection sculptée à la main
  • Collection Édition Spéciale
  • Accessoires
  • Avis
  • Blog
  • À propos de nous
  • Contactez-nous
  • Suivre votre commande

Support

  • Contactez-nous
  • Expédition et retours
  • Politique de confidentialité

Réseaux sociaux

©Ember Oldways 2025
English
Deutsch
Español
français
日本語
Options de paiement:
  • American Express
  • Apple Pay
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • Klarna
  • Maestro
  • Mastercard
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa
Chariot 0

Panier

Votre carte est actuellement vide.
Ajouter une note pour le vendeur
Ajouter un code de réduction
Total $0.00
  •  
Voir le panier
Trust secure badge